Doyu Card Battle - Instruções em Português

Sobre o Doyu Card Battle

O Doyu Card Battle é um jogo de cartas RPG de uma ou duas pessoas. Basicamente o jogo consiste em batalhas por turno entre jogadores que utilizam cartas para lutar. Em cada turno, um jogador usa uma carta que poderá ter vários efeitos, como dano, defesa, imunidade, contra-ataque, etc. O objectivo é retirar os pontos de vida do oponente.

Cartas

Na batalha, cada jogador tem um conjunto diferente de cartas ou baralho.
Começas com o conjunto básico de 30 cartas. Enquanto obtens dinheiro e alcanças alguns objectivos vais conseguir comprar cartas e personalizar o teu baralho.
Há basicamente 2 tipos de cartas: cartas de efeitos e cartas de modificadores. Um efeito representa uma acção contra o teu oponente. Um modificador altera os teus modificadores ou os do teu oponente.

Cartas de Efeito

Dano / Damage: Ataque directo. Remove pontos de vida (HP) do teu oponente. Vida / Health: Carta de curar. Dá-te alguns pontos de vida (mas não mais do que o teu máximo de vida permitido). Drenagem / Drain: Ataque directo e cura. Tira pontos de vida do teu oponente, usando os mesmos para te curar. Os modificadores de ataque e defesa não são aplicáveis a este tipo de efeito. Drenagem de Karma / Drain Karma: Retira pontos de Karma do teu oponente, colocando-os em ti. Combo: Usa mais cartas no mesmo turno.

Modificadores

Existem oito tipos de modificadores. Eles alteram os efeitos das cartas quando são usadas.

 Ataque / Attack: Aumenta o dano causado por cartas de dano utilizadas contra o teu oponente. Não aplicável em efeitos de drenagem ou veneno.
 Defesa / Defense:Diminui o dano causado por cartas de dano utilizadas contra ti. Não aplicável em efeitos de drenagem ou veneno.
 Contra-ataque / Counterattrack: Quando és atacado por uma carta de dano, drenagem ou veneno, irás contra-atacar.
 Regeneração / Regeneration: Recebes pontos de vida por cada turno.
 Karma: 100 pontos de Karma dá-te uma carta especial.
 Envenenado / Poison: Perdes pontos de vida por cada turno.
 Paralisado / Paralysis: Enquanto este modificador se manter, as cartas que utilizares não terão qualquer efeito.
 Imunidade / Immunity: O teu oponente não te consegue atacar durante alguns turnos, apesar de poder usar esses turnos para ganhar Karma, pontos de vida, etc.

Cartas de Modificadores

Podes melhorar os teus modificadores com as seguintes cartas: Ataque, Defesa, Contra-Ataque, Regeneração, Karma e Imunidade.
Os efeitos Veneno e Paralisar alteram os modificadores do teu oponente.
Se usares uma carta de modificador e já tiveres algum modificador activado, irás manter o máximo do maior modificador utilizado. Por exemplo, se usas a cartas com "Ataque / Attack 4" e já tens "Ataque / Attack 3" irás obter "Ataque / Attack 4" e não "Ataque / Attack 7".

Dissipar e Antidoto

Cartas de Dissipar remove um ou mais modificadores do teu oponente. Os modificadores que podem ser removidos são: Ataque, Defesa, Contra-Ataque, Regeneração.
A carta Antidoto remove o estado Envenenado.

Modificadores especiai

Juntamente com Ataque, Defesa, Contra-Ataque e Regeneração, existem 4 modificadores especiais: Ataque Especial, Defesa Especial, Contra-Ataque Especial e Regeneração Especial.

Estes modificadores especiais não podem ser removidos e são somados aos modificadores normais.

O teu Baralho

Na secção O teu Baralho / Your Deck podes comprar novas e melhoradas cartas. Cada carta tem o seu preço e normalmente tem algum objectivo a cumprir. Esses objectivos podem-se basear tanto como no modo 1 Jogador como Multi jogador, mas também podem ser acerca de outros jogos na Doyu Games.
Podes obter dinheiro nos modos 1 Jogador e Multi-Jogador.
Quando tiveres muitas cartas, podes retirar as cartas que não pretendes usar do teu baralho, desde que tenhas um mínimo de 24 cartas normais e 4 cartas especiais.

O teu Personagem Na secção O teu Personagem / Your Character podes escolher que personagem pretende utilizar nas batalhas de 1 Jogador e Multi-Jogador. As personagens não têm qualquer efeito nas batalhas, é apenas uma questão de estética.	Modo 1 Jogador No modo 1 Jogador, Lutas contra "o computador". Existem 6 mundos e 60 níveis para concluir. Cada mundo desbloqueia 1 ou 2 cartas. Nalguns níveis, o CPU poderá ter novas cartas. Não te esqueças de gastar o teu dinheiro em novas cartas para conseguir derrotar o teu adversário.

Modo Multi-Jogador

Ao criar uma sala no modo Multi-jogador, podes escolher os pontos de vida inicial de cada jogador, o tempo por turno e o tipo de jogo
Modo Evolução / Evolution ou RPG é o modo principal. Neste, cada jogador usa o seu próprio baralho. 
O modo Arcada / Arcade é menos interessante mas mais equilibrado. Neste, o baralho utilizado é o por defeito. Este modo pode ser útil para que jogadores com baralhos bastante diferentes possam jogar equilibradamente.

Translated from English by fcpidolo.